黃粱美夢是什麼意思,黃粱美夢的解釋,造句,出處,黃粱美夢的意思,成語故事,英文翻譯

黃粱：小米。比喻虛幻不能實現的夢想。
貶義

唐·沈既濟《枕中記》記載：有個盧生在一個店裡向一道士訴說自己的貧困；道士送給他一個枕頭；他枕上去就睡著了；做夢享盡了榮華富貴。這時店主人煮上一鍋小米飯；盧生一夢醒來；小米飯還未煮熟。

他規劃的家庭遠景只不過是黃粱美夢罷了。

青年盧生，旅途經過邯鄲，住在一家客店裡。道人呂洞賓也住在這家客店裡，盧生同呂翁談話之間，連連怨嘆自己窮因的境況。呂翁便從行李中取出一個枕頭來，對盧生說：“你枕著這個枕頭睡，就可以獲得榮華富貴。”這時，店主人正在煮飯（黃色的小米飯）, 離開飯時間尚早，盧生就枕著這個枕頭，先睡一會。不想一玫下去立刻做起夢來。

在夢裡，他娶了清河崔府里一位高貴而美麗的小姐，生活闊綽，十分體面。第二年，又考中“進士”，後來步步高升，做官一直做到“節度使”，“御史大夫”，還當了十年“宰相”，後來以受封為“燕國公”。五個兒子，都和名門望族對了親，而且也都做了大官：一共有十幾個孫子，個個都聰明出眾。真是子孫滿堂，福祿齊全。他一直活到八十多歲才壽終正寢。夢一結束，他也就醒來了。這時，他才發發覺原來一場夢，店主人煮的粱黃飯還沒有熟哩。盧生想想幾十年榮華富貴，竟是短暫的一夢，很覺驚異。呂翁笑道：“人生就是這樣！要想真正的享受榮華富貴，必須靠自己的雙手去努力，去創造。”

唐沈既濟《枕中記》里說，盧生在邯鄲旅店住宿，盧生入睡後做了一場享盡一生榮華富貴的好夢。醒來的時候小米飯還沒有熟，因有所悟。後世說的“黃粱夢”或“邯鄲夢”，都從此而出。之後一再被人續寫改編，唐代有《南柯記》，宋代有《南柯太守》，元朝馬致遠作《邯鄲道省悟黃粱夢》，明朝湯顯祖改編《邯鄲記》，清代蒲松齡作《續黃粱》。現比喻想要實現的好事落得一場空。 更多→ 黃粱美夢

fool's paradise; pipe dream