老天隔不了一層紙   [lǎo tiān gé bù liǎo yī céng zhǐ]
[老天隔不了一層紙]基本解釋
謂老天爺洞察一切,可以作福降祥。
[老天隔不了一層紙]詳細解釋
謂老天爺洞察一切,可以作福降祥。
《兒女英雄傳》第三七回:“可是人家説的,‘老天隔不了一層紙’,等明兒他姐兒倆再生上個一男半女,那才是重重見喜。”
[老天隔不了一層紙]英文翻譯
Heaven can not be separated by a layer of paper
謂老天爺洞察一切,可以作福降祥。
謂老天爺洞察一切,可以作福降祥。
《兒女英雄傳》第三七回:“可是人家説的,‘老天隔不了一層紙’,等明兒他姐兒倆再生上個一男半女,那才是重重見喜。”
Heaven can not be separated by a layer of paper