新官上任三把火 [xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ]
[新官上任三把火]成語解釋
謂官員新上任，總要裝腔作勢，以顯威風。亦謂官員剛上任時，常要做幾件事以表現自己的才幹和改革時政的決心，過後也就一切如舊。
[新官上任三把火]百科解釋
俗語說的好：“新官上任三把火”！這個“新官上任三把火”嘛，是講新上任的官員，開始履新有些勁頭，必先做兩三件於百姓有益之事。其含意是指事後是否還會不斷做好事則難說了，此乃人們的經驗之談。這裡的“三把火”是比喻，講開頭前三件事，多像燒起火來那么壯觀，引人注目，轟轟烈烈且有聲有色。 更多→ 新官上任三把火
[新官上任三把火]英文翻譯
The new government took office three fire