如坐針氈是什麼意思,如坐針氈的解釋,造句,出處,如坐針氈的意思,成語故事,英文翻譯

如坐針氈   [rú zuò zhēn zhān]

[如坐針氈]成語解釋

像坐在插著針的氈子上。形容心神不定,坐立不安。

[如坐針氈]成語出處

明·羅貫中《三國演義》:“吉平只是大罵;王子服等四人面面相覷;如坐針氈。”

[如坐針氈]成語造句

兒子離家出走了,一張字條也沒留下,兩口子捶胸頓足,如坐針氈

[如坐針氈]成語故事

西晉時候有個叫杜錫的人,學識淵博,性格非常耿直,在做了太子中舍人以後,多次規勸晉惠帝的兒子愍(mǐn)懷太子。愍懷太子不僅不聽勸告,反而對杜錫心懷怨恨,便故意在杜錫坐的氈墊中放了一些針。杜錫沒有發覺,屁股被扎得鮮血直流。第二天,太子故意問杜錫:“你昨天出了什么事?”杜錫難以開口,只好說:“昨天喝醉了,不知道幹了些什么。”太子說:“你喜歡責備別人,為什么自己也做錯了事呢?”

[如坐針氈]百科解釋

如坐針氈,出自唐代房玄齡等人所撰《晉書·杜預傳》:累遷太子中舍人。性亮直忠烈,屢諫愍懷太子,言辭懇切,太子患之。後置針著錫常所坐處氈中,刺之流血。

[如坐針氈]英文翻譯

sit on pins and needies