• zhàng 
  • 3
  • DYI

[丈]基本解釋

1.中國市制長度單位,十尺:萬~高樓。

2.測量長度和面積:~量(liàg)。

3.對老年男子的尊稱:~人(a.古代對老人的尊稱;b.岳父。“人”均讀輕聲)。老~。

[丈]詳細解釋

〈量〉

  1. (會意。小篆字形。從又(手)持“十”。十,十尺。本義:長度單位,十尺) 同本義

    丈,十尺也。——《說文》

    度五尺為墨,倍墨謂之丈。——《小爾雅》

    遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》

    白髮三千丈。——唐· 李白《秋浦歌》

    百丈冰。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

    半匹紅綢一丈綾,系向牛頭充炭直。——唐· 白居易《賣炭翁》

    長丈許。——明· 魏禧《大鐵錐傳》

  2. 又如:丈尺(以丈、尺為單位來計量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈數(一丈多;丈把)

〈名〉

  1. 古時對長輩男子的尊稱

    丈者,長也。——《大戴禮記》

  2. 又如:丈人行(父輩;長輩);丈母(丈母娘,丈媽,岳母);丈丈(對尊長的敬稱);老丈;岳丈

  3. 丈夫 。常用於稱姑、姨、姐、妹之夫。如:姑丈;丈夫女(女中丈夫;指具有英雄氣概的女子);丈夫兒(男子漢);丈夫子(兒子;男孩);丈夫漢(男子漢);姐丈;妹丈

〈動〉

  1. 扶,倚。後作“杖”

    丈,借為扶行之丈。老人持丈,故謂之丈人。別用杖通。——《六書正偽》

  2. 測量土地 。如:丈田分地

[丈]百科解釋

丈,zhàng,從又持十。十尺也。丈是杖的本字,像手拿著一根棍狀的東西。後用作量詞,作十尺。夫部曰。周制八寸為尺。十尺為丈。人長八尺。故曰丈夫。然則伸臂一尋。周之丈也。故從又持十。〈量〉(1) 會意。小篆字形。從又(手)持“十”。十,十尺。本義:長度單位,十尺。同本義 [unit of length(=3.3 meters)]丈,十尺也。——《說文》度五尺為墨,倍墨謂之丈。——《小爾雅》遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》

[丈]英文翻譯

gentleman, man, husband; unit of length equal 3.3 meters